reset    

   --.--.-- スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

   05.20.Sat 译文分享

何不这样想想 …
如果今晚辗转难眠,想一想无家可归的人们,床是他们的梦想;
如果交通堵塞,动弹不得,别丧气。可知道,对于世界上很多人,车是他们的梦想;
如果哪天上班不顺心,想想三个月来失业的人们,能够工作是他们的梦想;
如果一段感情破裂了,看看那些从未体验过情感的人们,爱与被爱是他们的梦想;
如果恨不得每天都是周末,想一想在恶劣条件下每天辛苦十二小时,每周七天,工酬十五块的妇人。养家糊口就是她们的梦想;
如果车出了故障,把你抛在孤立无援的数里之外,想想截瘫患者,步行数里正是他们的梦想;
如果照镜子看到了一根白发,你可知道化疗的癌症病人,长出头发是他们的梦想;
如果感到失落,百思不解生命的意义,你其实很幸运,很多人并未活到追问生命的这一天,探讨生命价值也是他们的梦想;
如果你目睹人们的忧伤,无知,渺小或沉浮而痛心疾首,何不庆幸,你自己并不属于他们中间啊!

附上原文:
Think about this:

Should you find it hard to get to sleep tonight
Just remember the homeless family who has no bed to lie in.

Should you find yourself stuck in traffic; don't despair.
There are people in this world for whom driving is an unheard of privilege.

Should you have a bad day at work
Think of the man who has been out of work for the last three months.

Should you despair over a relationship gone bad
Think of the person who has never known what it's like to love and be loved in return.

Should you grieve the passing of another weekend
Think of the woman in dire straits, working twelve hours a day, seven days a week, for $15.00 to feed her family.

Should you car break down, leaving you miles away from assistance
Think of the paraplegic who would love the opportunity to take that walk.

Should you notice a new grey hair in the mirror
Think of the cancer patient in chemo who wishes she had hair to examine.

Should you find yourself at a loss and pondering what is life all about,
asking "what is my purpose",
Be thankful, there are those who didn't live long enough to get the opportunity.

Should you find yourself the victim of other people's bitterness,ignorance, smallness or insecurities
Remember, things could be worse. You could be them!!!!
スポンサーサイト

comment

post


  
  

  
    

trackback

http://bessie.blog27.fc2.com/tb.php/120-b4899e48

reset    

archive

recent

category

comment

trackback

profile

シズク

シズク

☆;::::::::;HELLO;::::::::;★

基本スペック(〃^∇^)o彡

性別:女
誕生日:1月27日
星座:みずがめ座
血液型:A
身長:174.8cm
体重:xxkg
視力:かなり悪い(眼鏡着用)
健康状態:普通
性格:良好
学歴:RMIT University
職業:留学生
生息地:Australia Melbourne / China Wuhan
好きな食べ物:火锅 类
趣味:音乐 书籍 电脑 网络 电影 娱乐


プロフィール

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

« 11.123456789101112131415161718192021222324252627282930»
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。